Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missus
ich werde gesendet
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
missus es
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
missus esset
du wärst gesendet worden
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anus est
anus est
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est?
was ist das?
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere est
navigate lebe
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
imperator in hispaniam missus
gefolgt von
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est simile est
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
augusto auctore in aegyptum provinciam missus sum
c / b / august von der provinz wurden nach Ägypten geschickt
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem buch des lebens, der ward geworfen in den feurigen pfuhl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuit homo missus a deo; nomen ei erat iohannes.
es ward ein mensch von gott gesandt, der hieß johannes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbis servi tui, qui ad nos missus erat, paruimus.
wir gehorchen den worten deines sklaven, der zu uns gesandt wurde.
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret
und im sechsten monat ward der engel gabriel gesandt von gott in eine stadt in galiläa, die heißt nazareth,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
ich habe gehört vom herrn, daß eine botschaft unter die heiden gesandt sei: sammelt euch und kommt her wider sie, macht euch auf zum streit!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcere
(welcher war um eines aufruhrs, so in der stadt geschehen war, und um eines mordes willen ins gefängnis geworfen.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum christus sed quia missus sum ante illu
ihr selbst seid meine zeugen, daß ich gesagt habe, ich sei nicht christus, sondern vor ihm her gesandt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et descendit ignis a deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et besti
und sie zogen herauf auf die breite der erde und umringten das heerlager der heiligen und die geliebte stadt. und es fiel feuer von gott aus dem himmel und verzehrte sie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ei vade lava in natatoria siloae quod interpretatur missus abiit ergo et lavit et venit viden
und sprach zu ihm: gehe hin zu dem teich siloah (das ist verdolmetscht: gesandt) und wasche dich! da ging er hin und wusch sich und kam sehend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
der engel antwortete und sprach zu ihm: ich bin gabriel, der vor gott steht, und bin gesandt, mit dir zu reden, daß ich dir solches verkündigte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant iesum vero tradidit voluntati eoru
und ließ den los, der um aufruhrs und mordes willen war ins gefängnis geworfen, um welchen sie baten; aber jesum übergab er ihrem willen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: