From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia in omnibus deus
nel complesso
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in omnibus his laetatus fuerit
und er sich an allem erfreut;
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia et nihil
all things, and there is nothing
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia et semper
alle weg
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deum videre in omnibus
dios lo ve todo
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
ein gott und vater unser aller, der da ist über euch allen und durch euch alle und in euch allen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat voluntas tua in omnibus
thy will be done in all things,
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in omnibus rebus adhibendus est
in allen dingen
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domina omnia et regina ratio
padrona di tutte le cose e regina della ragione
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
legte er über das alles johannes gefangen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita tua uteris, in omnibus eius speciebus
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea
daß du tragen mußt deine schande und dich schämst alles dessen, was du getan hast ihnen zum troste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m cato in omnibus rebus singulari fuit industria
unico in tutto e per tutto, era il settore della m cato
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum antonius, caesaris in omnibus expeditionibus comes
er empfing die zu ihm kommenden senatoren im sitzen und sah einen mit zornigem gesicht an und ermahnte ihn, sich zu erheben.
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sun
darum, wer da schwört bei dem altar, der schwört bei demselben und bei allem, was darauf ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu
der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sale et in sole omnia consistunt
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et dominabitur thesaurorum auri et argenti et in omnibus pretiosis aegypti per lybias quoque et aethiopias transibi
sondern er wird herrschen über die goldenen und silbernen schätze und über alle kleinode Ägyptens; libyer und mohren werden in seinem zuge sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
da sagte petrus zu ihm: siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: