Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rm:iniziativa dal pievel federale "per ina politica da segirezza credibla ed ina svizra senz'armada"
eidgenössische volksinitiative "für eine glaubwürdige sicherheitspolitik und eine schweiz ohne armee"
initium honorum meorum fuit quaestor in hispania anno 69 a.c.n. cum pompeio in oriente fui et postea consul anno 59 a.c.n. cum gnaeo pompeio et marco licinio crasso triumviri facti sumus, leges agrarias promulgavimus et rem publicam stabilivimus. bellum in gallia gessi, ubi hostes superavi. anno 48 a.c.n., contra pompeium in pharsalia pugnavi et victor fui. postea dictator creatus sum et res publica reformata est. anno 44 a.c.n., in senatu occisus sum a factione senatoria. vita mea politica plen