From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eu
und schlugen ihm das haupt mit dem rohr und verspeiten ihn und fielen auf die kniee und beteten ihn an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viro
denn man findet unter meinem volk gottlose, die den leuten nachstellen und fallen zurichten, sie zu fangen, wie die vogler tun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere filiis israhel et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum ponentes in eis vittas hyacinthina
rede mit den kindern israel und sprich zu ihnen, daß sie sich quasten machen an den zipfeln ihrer kleider samt allen ihren nachkommen, und blaue schnüre auf die quasten an die zipfel tun;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
weh denen, die böses gut und gutes böse heißen, die aus finsternis licht und aus licht finsternis machen, die aus sauer süß und aus süß sauer machen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
portant illud in umeris gestantes et ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non movebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eo
sie heben ihn auf die achseln und tragen ihn und setzen ihn an seine stätte. da steht er und kommt von seinem ort nicht. schreit einer zu ihm, so antwortet er nicht und hilft ihm nicht aus seiner not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: