Results for prohibe translation from Latin to German

quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
denn zu gott muß man sagen: "ich habe gebüßt, ich will nicht übel tun.

prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu
von seinem festen thron sieht er auf alle, die auf erden wohnen.

fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru
mein kind, wandle den weg nicht mit ihnen; wehre deinem fuß vor ihrem pfad.

statim iosue filius nun minister mosi et electus e pluribus ait domine mi moses prohibe eo
da antwortete josua, der sohn nuns, mose's diener, den er erwählt hatte, und sprach: mein herr mose, wehre ihnen.

prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab
schone doch deiner füße, daß sie nicht bloß, und deines halses das er nicht durstig werde. aber du sprichst: da wird nichts draus; ich muß mit den fremden buhlen und ihnen nachlaufen.