Results for quaereret translation from Latin to German

quaereret
ka ui ia ki

fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu
und er handelte übel und schickte sein herz nicht, daß er den herrn suchte.

profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
barnabas aber zog aus gen tarsus, saulus wieder zu suchen;

et nuntiatum est saul quod fugisset david in geth et non addidit ultra ut quaereret eu
und da saul angesagt ward, daß david gen gath geflohen wäre, suchte er ihn nicht mehr.

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
und ließ juda sagen, daß sie den herrn, den gott ihrer väter, suchten und täten nach dem gesetz und gebot.

et vidit david quod egressus esset saul ut quaereret animam eius porro david erat in deserto ziph in silv
und david sah, daß saul ausgezogen war, sein leben zu suchen. aber david war in der wüste siph, in der heide.

parentes autem eius nesciebant quod res a domino fieret et quaereret occasionem contra philisthim eo enim tempore philisthim dominabantur israhel
aber sein vater und seine mutter wußten nicht, daß es von dem herrn wäre; denn er suchte ursache wider die philister. die philister aber herrschten zu der zeit über israel.

cumque vidisset balaam quod placeret domino ut benediceret israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suu
da nun bileam sah, daß es dem herrn gefiel, daß er israel segnete, ging er nicht aus, wie vormals, nach zauberei, sondern richtete sein angesicht stracks zu der wüste,