Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos unum sumus
und wir sind eins
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum sumus
wir sind eins
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simul unum sumus
wir müssen eins sein
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego et pater unum sumus
we are, i and the father are one '
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conjuncti sumus, unum sumus
we are united, we are one
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
und ich habe ihnen gegeben die herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eiecit universas gentes amorreum habitatorem terrae quam nos intravimus serviemus igitur domino quia ipse est deus noste
und hat ausgestoßen vor uns her alle völker der amoriter, die im land wohnten. darum wollen wir auch dem herrn dienen; denn er ist unser gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tua
wenn wir kommen ins land und du nicht dies rote seil in das fenster knüpfst, womit du uns herniedergelassen hast, und zu dir ins haus versammelst deinen vater, deine mutter, deine brüder und deines vaters ganzes haus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: