Results for quattuo translation from Latin to German

filii adin quadringenti quinquaginta quattuo
der kinder adin vierhundert und vierundfünfzig;

filii besai trecenti viginti quattuo
der kinder bezai dreihundert und vierundzwanzig;

filii helam mille ducenti quinquaginta quattuo
der kinder elam tausend zweihundertvierundfünfzig;

viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
der kinder des andern elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;

et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
anathoth und seine vorstädte, almon und seine vorstädte,

omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
alle leviten in der heiligen stadt waren zweihundert und vierundachtzig.

filii caath amram et isaar hebron et ozihel quattuo
die kinder kahaths waren: amram, jizhar, hebron und usiel, die vier.

levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
der leviten: der kinder jesua und kadmiel von den kindern hodavja vierundsiebzig.

ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo
und der harel (der gottesberg) vier ellen hoch, und vom ariel (dem gottesherd) überwärts die vier hörner.

ut post anni circulum conveniant in unum filiae israhel et plangant filiam iepthae galaaditae diebus quattuo
daß die töchter israel jährlich hingehen, zu klagen um die tochter jephthahs, des gileaditers, des jahres vier tage.

statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuo
ihre felgen und höhe waren schrecklich; und ihre felgen waren voller augen um und um an allen vier rädern.

remanserunt itaque de omni numero beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra remmon mensibus quattuo
nur sechshundert mann wandten sich und flohen zur wüste, zum fels rimmon, und blieben im fels rimmon, vier monate.

filii bale esbon et ozi et ozihel et ierimoth et urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuo
aber die kinder belas waren: ezbon, usi, usiel, jerimoth und iri, die fünf, häupter in ihren vaterhäusern, gewaltige männer. und wurden aufgezeichnet zweiundzwanzigtausend und vierunddreißig.

similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
ihre angesichter waren vorn gleich einem menschen, und zur rechten seite gleich einem löwen bei allen vieren, und zur linken seite gleich einem ochsen bei allen vieren, und hinten gleich einem adler bei allen vieren.