Results for sanguin translation from Latin to German

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
denn gilead ist eine stadt voll abgötterei und blutschulden.

maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
verflucht sei, der des herrn werk lässig tut; verflucht sei, der sein schwert aufhält, daß es nicht blut vergieße!

sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin
sondern schreibe ihnen, daß sie sich enthalten von unsauberkeit der abgötter und von hurerei und vom erstickten und vom blut.

clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguin
und sie riefen laut und ritzten sich mit messern und pfriemen nach ihrer weise, bis daß ihr blut herabfloß.

et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguin
und das volk fiel über die beute her und nahm schafe und rinder und kälber und schlachteten auf der erde und aßen so blutig.