Results for sic quidem translation from Latin to German

sic
also jetzt

certum quidem
kindlasti tõesti

nam sic
para esto

sic est tibi
so gut für dich

omnes quidem resurgemus
wir werden alle auferstehen, aber nicht alle von uns werden verwandelt sein

ne bellum quidem timeo
keinen krieg führen

hic autem sic
questo sarà

sic semper veritas
me et te usque in aeternum

sic nunc, sic semper
jetzt und immer

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
also auch ihr: von außen scheint ihr den menschen fromm, aber in wendig seid ihr voller heuchelei und untugend.

ego quidem absens corpore praesens autem spiritu iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus es
ich zwar, der ich mit dem leibe nicht da bin, doch mit dem geist gegenwärtig, habe schon, als sei ich gegenwärtig, beschlossen über den, der solches getan hat:

nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
wisset ihr nicht, daß die, so in den schranken laufen, die laufen alle, aber einer erlangt das kleinod? laufet nun also, daß ihr es ergreifet!