From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nubes pelle
wolken einzug
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat expectata
wie die
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat in principio
wie am anfang und jetzt
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nubes pendant in aere.
die wolken hängen in der luft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut erat in diebus noe
in unserer zeit
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
eine wolke vergeht und fährt dahin: also, wer in die hölle hinunterfährt, kommt nicht wieder herauf
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita ardet sicut ignis
das leben brennt wie feuer
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum sicut ceteri homines
i am not like other men
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luce sicut stellae caeli plurimae
luce come le stelle nel cielo
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut locutus est ad patres nostros
so sprach er
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod est superius est sicut quod est inferius
which is superior to that which is below
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cumque ascendisset moses operuit nubes monte
da nun mose auf den berg kam, bedeckte eine wolke den berg,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
die wolken beschwert er mit wasser, und durch das gewölk bricht sein licht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi
denn so spricht der herr zu mir: ich will stillhalten und schauen in meinem sitz wie bei heller hitze im sonnenschein, wie bei taugewölk in der hitze der ernte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
denn sie müssen sich waschen, wenn sie in die hütte des stifts gehen oder hinzutreten zum altar, wie ihm der herr geboten hatte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
wer auf den wind achtet, der sät nicht; und wer auf die wolken sieht, der erntet nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua
wer sind die, welche fliegen wie die wolken und wie die tauben zu ihren fenstern?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
wenngleich seine höhe in den himmel reicht und sein haupt an die wolken rührt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
ehe denn die sonne und das licht, mond und sterne finster werden und wolken wieder kommen nach dem regen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: