Results for timor domini translation from Latin to German

timor domini
fear of

sapientis timor domini corona
die angst vor der krone

timor domini principium sapientiae prov 17
timor domini principium sapientiae

annuntiatio domini
verkündigung des herrn

timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu
die furcht des herrn mehrt die tage; aber die jahre der gottlosen werden verkürzt.

in nativitate domini
in der geburt des herrn

timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti
die furcht des herrn ist eine quelle des lebens, daß man meide die stricke des todes.

laudate nomen domini
lobt den namen des herrn

timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim
die furcht des herrn fördert zum leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.

timor homines miseros torsit
die angst vor den beiden unglücklichen männern stößt er in die stadt nema

et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti
und sprach zu den menschen: siehe, die furcht des herrn, das ist weisheit; und meiden das böse, das ist verstand.

non est timor dei ante oculos eoru
es ist keine furcht gottes vor ihren augen."

timor enim est via ad perpetuus desperandum
angst der weg zu einer nie enden werdende verzweiflung

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
und es wird zu deiner zeit glaube sein, reichtum an heil, weisheit und klugheit; die furcht des herrn wird sein schatz sein.

quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidi
denn was ich gefürchtet habe ist über mich gekommen, und was ich sorgte, hat mich getroffen.

et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
und als zacharias ihn sah, erschrak er, und es kam ihn eine furcht an.

hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies
das aber ward kund allen, die zu ephesus wohnten, sowohl juden als griechen; und es fiel eine furcht über sie alle, und der name des herrn jesus ward hochgelobt.

dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu
ergreife schild und waffen und mache dich auf, mir zu helfen!

et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
und es kam eine große furcht über die ganze gemeinde und über alle, die solches hörten.