Results for timor hostium translation from Latin to German

timor
timor

ad hostium
il nemico

timor romanorum
die furcht vor den römern

ostium non hostium
non alla porta del nemico,

sapientis timor domini corona
die angst vor der krone

non est timor dei ante oculos eoru
es ist keine furcht gottes vor ihren augen."

timor domini principium sapientiae prov 17
timor domini principium sapientiae

timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu
die furcht des herrn mehrt die tage; aber die jahre der gottlosen werden verkürzt.

cum quibusdam rebus commotus et metu hostium deterritus esset
mit einigen der dinge erschüttert, er

et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
und als zacharias ihn sah, erschrak er, und es kam ihn eine furcht an.

dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor
ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein herz freut sich, daß du so gerne hilfst.

timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim
die furcht des herrn fördert zum leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.

et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
und es kam eine große furcht über die ganze gemeinde und über alle, die solches hörten.

et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici
ich will euch von dort herausstoßen und den fremden in die hand geben und will euch euer recht tun.

in oppido nemea timor homines miseros torsit, qia magnus leo in silvis errabat
dieser berühmte senator hat unsere stadt vergrößert

noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
aber amazja gehorchte nicht; denn es geschah von gott, daß sie dahingegeben würden, darum daß sie die götter der edomiter gesucht hatten.

et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
und es kam eine furcht über alle nachbarn; und die ganze geschichte ward ruchbar auf dem ganzen jüdischen gebirge.

super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a m
auf daß dir lobsinge meine ehre und nicht stille werde. herr, mein gott, ich will dir danken in ewigkeit.

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
es kam auch alle seelen furcht an, und geschahen viel wunder und zeichen durch die apostel.