Results for ut enim translation from Latin to German

enim
denn niemand kann lange zeit eine maske tragen, um die

omne enim
alles der wald

ut wisi enim ad
ⁿ

die enim bona
guter tag

puto enim te ipso
penso per te

video enim te ipso
aquitas

consuptura est enim fames
verbrauch

et ut liberemur ab inportunis et malis hominibus non enim omnium est fide
und daß wir erlöst werden von den unverständigen und argen menschen. denn der glaube ist nicht jedermanns ding.

ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumu
daß nicht jemand weich würde in diesen trübsalen. denn ihr wisset, daß wir dazu gesetzt sind;

ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
denn auch christus, da wir noch schwach waren nach der zeit, ist für uns gottlose gestorben.

et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctoru
und es ward ihr gegeben, sich anzutun mit reiner und schöner leinwand. (die köstliche leinwand aber ist die gerechtigkeit der heiligen.)

omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbria
alle ihre werke aber tun sie, daß sie von den leuten gesehen werden. sie machen ihre denkzettel breit und die säume an ihren kleidern groß.

non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
es ist niemand heilig wie der herr, außer dir ist keiner; und ist kein hort, wie unser gott ist.

conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
denn gott hat alle beschlossen unter den unglauben, auf daß er sich aller erbarme.

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
denn wo das priestertum verändert wird, da muß auch das gesetz verändert werden.

non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
denn ich ließ meinen mund nicht sündigen, daß ich verwünschte mit einem fluch seine seele.

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
ich bin aber durchs gesetz dem gesetz gestorben, auf daß ich gott lebe; ich bin mit christo gekreuzigt.

haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
denn das ist die liebe zu gott, daß wir seine gebote halten; und seine gebote sind nicht schwer.

omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
wer arges tut, der haßt das licht und kommt nicht an das licht, auf daß seine werke nicht gestraft werden.