Results for vitam est via ad mortem translation from Latin to German

ad mortem inimicus
der tod ist der feind

ad pugnam ad mortem
combattere fino alla morte

semper coniunctum ad mortem
verbunden bis in den tod

iubeo te ad mortem duci.
durch den wind

usque ad mortem et ultra
ad mortem et ultra

timor enim est via ad perpetuus desperandum
angst der weg zu einer nie enden werdende verzweiflung

in via ad infernum
die straße zur hölle

ubi est voluntary ibi est via
es gibt einen weg, wo es einen gibt

tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
da sprach jesus zu ihnen: meine seele ist betrübt bis an den tod; bleibet hier und wachet mit mir!

nulla tenaci invia est via
dem geduldigen bleibt kein weg unpassierbar

est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
manchem gefällt ein weg wohl; aber zuletzt bringt er ihn zum tode.

est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
es gefällt manchem ein weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum tode.

audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
da jesus das hörte, sprach er: die krankheit ist nicht zum tode, sondern zur ehre gottes, daß der sohn gottes dadurch geehrt werde.

humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum tode, ja zum tode am kreuz.

viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri
dem manne, dessen weg verborgen ist und vor ihm von gott verzäunt ward?

nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
und er war todkrank, aber gott hat sich über ihn erbarmt; nicht allein aber über ihn, sondern auch über mich, auf daß ich nicht eine traurigkeit über die andern hätte.

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et oravit dominum exaudivitque eum et dedit ei signu
zu der zeit ward hiskia todkrank. und er bat den herrn; der redete zu ihm und gab ihm ein wunderzeichen.

ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu
ich, ja, ich habe es gesagt, ich habe ihn gerufen; ich will ihn auch kommen lassen, und sein weg soll ihm gelingen.

quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
denn um des werkes christi willen ist er dem tode so nahe gekommen, da er sein leben gering bedachte, auf daß er mir diente an eurer statt.