Translate res publica from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

res publica

Greek

δημοκρατία

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Latin

res

Greek

πράγμα

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Latin

res novae

Greek

επανάσταση

Last Update: 2011-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Latin

tua res agitur

Greek

the thing is done

Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

res sunt, ergo cognosco

Greek

german

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra

Greek

Ας περασω δια της γης σου κατ' ευθειαν δια της οδου θελω περασει δεν θελω κλινει δεξια η αριστερα

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

auxilium: help contents=adiuvantes res

Greek

Όλη η βοήθεια

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea

Greek

Εδικασας, Κυριε, την δικην της ψυχης μου ελυτρωσας την ζωην μου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien

Greek

Ο οινος ειναι χλευαστης, και τα σικερα στασιαστικα και οστις δελεαζεται υπο τουτων, δεν ειναι φρονιμος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni popul

Greek

Και ειπε προς αυτους, Δια τι καμνετε τοιαυτα πραγματα; διοτι εγω ακουω κακα πραγματα δια σας παρα παντος τουτου του λαου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat

Greek

Και επεπληξα τους προκριτους του Ιουδα και ειπα προς αυτους, Τι ειναι το πραγμα τουτο το κακον, το οποιον σεις καμνετε, βεβηλουντες την ημεραν του σαββατου;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spe

Greek

ωστε δια δυο πραγματων αμεταθετων, εις τα οποια ειναι αδυνατον να ψευσθη ο Θεος, να εχωμεν ισχυραν παρηγοριαν οι καταφυγοντες εις το να κρατησωμεν την προκειμενην ελπιδα

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostri

Greek

Και ειπα, Δεν ειναι καλον το πραγμα το οποιον σεις καμνετε δεν πρεπει να περιπατητε εν τω φοβω του Θεου ημων, δια να μη ονειδιζωσιν ημας τα εθνη, οι εχθροι ημων;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

res vide domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis es

Greek

Ιδε, Κυριε, διοτι θλιβομαι τα εντοσθια μου ταραττονται, η καρδια μου αναστρεφεται εντος μου, διοτι μεγαλως απεστατησα εξωθεν ητεκνωσεν η μαχαιρα εν τω οικω ο θανατος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Latin

non se sic habet res sed homo de monte ephraim seba filius bochri cognomine levavit manum contra regem david tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad ioab ecce caput eius mittetur ad te per muru

Greek

το πραγμα δεν ειναι ουτως αλλα ανηρ τις εκ του ορους Εφραιμ, ονομαζομενος Σεβα, υιος Βιχρει, εσηκωσε την χειρα αυτου κατα του βασιλεως, κατα του Δαβιδ παραδος αυτον μονον, και θελω αναχωρησει απο της πολεως. Και ειπεν η γυνη προς τον Ιωαβ, Ιδου, η κεφαλη αυτου θελει ριφθη προς σε απο του τειχους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for res publica translation from Latin to Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with
7,777,116,712 human contributions

Users are now asking for help:

Results for res publica translation from Latin to Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,777,116,712 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,777,116,712 human contributions