Results for egrediens translation from Latin to Hebrew

transiens ad aquilonem et egrediens ad aensemes id est fontem soli
ותאר מצפון ויצא עין שמש ויצא אל גלילות אשר נכח מעלה אדמים וירד אבן בהן בן ראובן׃

est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
יש רעה ראיתי תחת השמש כשגגה שיצא מלפני השליט׃

ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
הנה סערת יהוה חמה יצאה סער מתגורר על ראש רשעים יחול׃

eductus et egrediens de vagina sua et fulgurans in amaritudine sua vadent et venient super eum horribile
שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים׃

si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iurament
ושמע אישה ביום שמעו והחריש לה וקמו נדריה ואסרה אשר אסרה על נפשה יקמו׃

et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
ויעלו העיר המה באים בתוך העיר והנה שמואל יצא לקראתם לעלות הבמה׃

venit ergo rex david usque baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus saul nomine semei filius gera procedebat egrediens et malediceba
ובא המלך דוד עד בחורים והנה משם איש יוצא ממשפחת בית שאול ושמו שמעי בן גרא יצא יצוא ומקלל׃

qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
ויצא הראשון אדמוני כלו כאדרת שער ויקראו שמו עשו׃

mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es
ומרדכי יצא מלפני המלך בלבוש מלכות תכלת וחור ועטרת זהב גדולה ותכריך בוץ וארגמן והעיר שושן צהלה ושמחה׃