Results for opera translation from Latin to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Hindi

Info

Latin

opera

Hindi

कामकाज

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

qui reddet unicuique secundum opera eius

Hindi

वह हर एक को उसके कामों के अनुसार बदला देगा।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et constituisti eum super opera manuum tuarum

Hindi

सब भेड़- बकरी और गाय- बैल और जितने वनपशु हैं,

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tuae

Hindi

अपने कामों को यहोवा पर डाल दे, इस से तेरी कल्पनाएं सिद्ध होंगी।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera dei

Hindi

उन्हों ने उस से कहा, परमेश्वर के कारर्य करने के लिये हम क्या करें?

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexerit

Hindi

सुख के दिन सुख मान, और दु:ख के दिन सोच; क्योंकि परमेश्वर ने दोनों को एक ही संग रखा है, जिस से मनुष्य अपने बाद होनेवाली किसी बात को न बूझ सके।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et sacrificent sacrificium laudis et adnuntient opera eius in exultatione

Hindi

उस ने तो हाम के देश में आश्चर्यकर्म और लाल समुद्र के तीर पर भयंकर काम किए थे।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentum

Hindi

यहोवा मेरी चट्टान, और मेरा गढ़ और मेरा छुड़ानेवाला है; मेरा ईश्वर, मेरी चट्टान है, जिसका मैं शरणागत हूं, वह मेरी ढ़ाल और मेरी मुक्ति का गढ़ है।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerunt

Hindi

वे तलवार से मारे जाएंगे, और गीदड़ों का आहार हो जाएंगे।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum

Hindi

वे तेरे नाम के हेतु दिन भर मगन रहते हैं, और तेरे धर्म के कारण महान हो जाते हैं।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eius

Hindi

सिकन्दर ठठेरे ने मुझ से बहुत बुराइयां की हैं प्रभु उसे उसके कामों के अनुसार बदला देगा।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eius

Hindi

हे मेरे मन, तू यहोवा को धन्य कह! हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू अत्यन्त महान है! तू विभव और ऐश्वर्य का वस्त्रा पहिने हुए है,

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domino

Hindi

यह उस समय होगा जब देश देश, और राज्य राज्य के लोग यहोवा की उपासना करने को इकट्ठे होंगे।।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate

Hindi

अर्थात्सब प्रकार की सेवा के लिये सोने के पात्रों के निमित्त सोना तौलकर, और सब प्रकार की सेवा के लिये चान्दी के पात्रों के निमित्त चान्दी तौलकर,

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

argentum quod reppertum est in domo domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantium

Hindi

और जो रूपया यहोवा के भवन में मिला, उसको उन्हों ने उणडेलकर मुखियों और कारीगरों के हाथों में सौंप दिया है।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes nos

Hindi

तौभी, हे यहोवा, तू हमार पिता है; देख, हम तो मिट्टी है, और तू हमारा कुम्हार है; हम सब के सब तेरे हाथ के काम हैं।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et levitas in vicibus suis super opera dei in hierusalem sicut scriptum est in libro mosi

Hindi

तब जैसे मूसा की पुस्तक में लिखा है, वैसे ही उन्हों ने परमेश्वर की आराधना के लिये जो यरूशलेम में है, बारी बारी से शजकों और दल दल के लेवियों को नियुक्त कर दिया।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis

Hindi

एक वर मैं ने यहोवा से मांगा है, उसी के यत्न में लगा रहूंगा; कि मैं जीवन भर यहोवा के भवन में रहने पाऊं, जिस से यहोवा की मनोहरता पर दृष्टि लगाए रहूं, और उसके मन्दिर में ध्यान किया करूं।।

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK