Results for inter mundos translation from Latin to Hungarian

inter
között

inter vivos
élők közötti jogügylettel

dispositio inter vivos
élők közötti rendelkezés

inter arma tacent musae
between the arms of the muses are silent

sicut lilium inter spinas
avoid the very

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
És az egész sokaság meglátván õt, azonnal elálmélkodék, és hozzásietvén köszönté õt.

isachar asinus fortis accubans inter termino
izsakhár erõs csontú szamár, a karámok közt heverész.

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
menjetek el: Ímé én elbocsátlak titeket, mint bárányokat a farkasok közé.

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
a versengéseket megszünteti a sorsvetés, és az erõseket elválasztja.

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
És folyton hadakozás volt roboám és jeroboám között.

resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
És reszent ninivé között és kaláh között: ez az a nagy város.

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
És semmi különbséget sem tett mi köztünk és azok között, a hit által tisztítván meg azoknak szívét.

facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
támada pedig köztük versengés is, hogy ki tekinthetõ köztük nagyobbnak.

fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
És hadakozás volt asa és baása, az izráel királya között mind éltig.

ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
magatok is tudjátok, mimódon kell minket követni; mert nem viseltük magunkat közöttetek rendetlenül.

in campestri regione iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter socchoth et sartha
a jordán völgyében önteté ezeket a király az agyagos földben, sukhót és sártán között.

inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
ezek közt volt mária magdaléna, és mária a jakab és józsé anyja, és a zebedeus fiainak anyja.

et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei
És az én népemet tanítsák, hogy mi a különbség szent és köz között, és a tisztátalan és tiszta között való különbséget ismertessék meg velök.

sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntu
bölcseséget pedig a tökéletesek között szólunk; ámde nem e világnak, sem e világ veszendõ fejedelmeinek bölcseségét;

qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem suillam et abominationem et murem simul consumentur dicit dominu
kik magokat megszentelik és mossák a [bálvány] kertekért, egy [pap] megett, a középen; a kik disznóhúst esznek és férget és egeret, együtt pusztulnak el mind, mondja az Úr.