Results for interrogatus translation from Latin to Hungarian

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
És monda a faraó jákóbnak: hány esztendõs vagy?

et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbu
És néztem és nem volt senki, ezek közül nem volt tanácsadó, hogy megkérdezzem õket és feleljenek nékem.

interrogatus autem a pharisaeis quando venit regnum dei respondit eis et dixit non venit regnum dei cum observation
megkérdeztetvén pedig a farizeusoktól, mikor jõ el az isten országa, felele nékik és monda: az isten országa nem szemmel láthatólag jõ el.

interrogatus est ab eo unde venis qui respondit levita sum de bethleem iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexer
monda néki míka: honnan jössz? És monda: lévita vagyok júdának bethlehemébõl, és járok s kelek, hogy hol találnék [helyet.]