Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respexitque ad eum dominus et ait vade in hac fortitudine tua et liberabis israhel de manu madian scito quod miserim t
És az Úr hozzá fordula, és monda: menj el ezzel a te erõddel, és megszabadítod izráelt midián kezébõl. nemde, én küldelek téged?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixit ei ero tecum et hoc habebis signum quod miserim te cum eduxeris populum de aegypto immolabis deo super montem istu
És felele: Én veled lészek! és ez lesz a jele, hogy én küldöttelek téged, hogy mikor kihozod a népet Égyiptomból, ezen a hegyen fogtok szolgálni az istennek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
detulit litteras ad regem israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te naaman servum meum ut cures eum a lepra su
És elvivé a levelet az izráel királyának, ezt írván: mikor e levél hozzád érkezik, ímé az én szolgámat, naámánt azért küldöttem hozzád, hogy õt gyógyítsd meg bélpoklosságából.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: