Results for ne translation from Latin to Hungarian

ne discere cessa
nicht aufhören zu lernen

ne comedatis quae inmunda sun
semmi útálatosságot meg ne egyél.

non ex operibus ut ne quis glorietu
nem cselekedetekbõl, hogy senki ne kérkedjék.

et praecepit eis ne manifestum eum faceren
És megfenyegeté õket, hogy õt ismertté ne tegyék;

ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
ne fogd meg, meg se kóstold, még csak ne is illesd.

oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
de az õ szemeik visszatartóztatának, hogy õt meg ne ismerjék.

et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolaren
jóllehet nem hagyta magát tanúbizonyság nélkül, mert jóltevõnk volt, adván mennybõl esõket és termõ idõket nékünk, és betöltvén eledellel és örömmel a mi szívünket.

fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea
hagyd el, át ne menj rajta; térj el tõle, és menj tovább.

ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
ne tégy az õ beszédéhez; hogy meg ne feddjen téged, és hazug ne légy.

dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
mert azt mondják vala: ne az ünnepen, hogy a nép fel ne zendüljön.

ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
hogy mikor iszik, el ne felejtkezzék a törvényrõl, és el ne fordítsa valamely nyomorultnak igazságát.

et noluerunt adtendere et verterunt scapulam recedentem et aures suas adgravaverunt ne audiren
de nem akarák meghallani, sõt vállaikat vonogaták, és bedugák füleiket, hogy ne halljanak.