Results for cognovit translation from Latin to Indonesian

respexit filios israhel et cognovit eo
ia melihat orang-orang israel diperbudak, maka ia memutuskan untuk menolong mereka

fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
tuhan memerintah di surga, ia raja yang berkuasa atas segala-galanya

non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
belum pernah ia melihat sinar matahari, dan ia belum juga mengerti apa hidup ini, sehingga ia dapat berbaring dengan tentram

quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
sebab hamba-hamba-mu mencintai dia, biarpun ia sudah menjadi reruntuhan. mereka merasa kasihan kepadanya, walaupun ia sudah menjadi debu

quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meu
limpahkanlah kasih-mu kepada kami setiap pagi, agar kami gembira dan menyanyi seumur hidup kami

et non cognovit eum quia pilosae manus similitudinem maioris expresserant benedicens ergo ill
ishak tidak mengenali yakub karena lengannya berbulu seperti lengan esau. tetapi pada saat yakub hendak diberkatinya

quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu
dalam alkitab tertulis, "siapakah yang tahu pikiran tuhan? dan siapakah dapat menasihati-nya?" kitalah yang mempunyai pikiran yang sama dengan kristus

omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
semua orang yang hidup bersatu dengan kristus, tidak terus-menerus berbuat dosa. orang yang terus-menerus berbuat dosa, tidak pernah melihat kristus atau mengenal-nya

adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
kemudian adam bersetubuh dengan hawa, istrinya, dan hamillah wanita itu. ia melahirkan seorang anak laki-laki dan berkata, "dengan pertolongan tuhan aku telah mendapat seorang anak laki-laki." maka dinamakannya anak itu kain

pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
bapa yang adil! dunia tidak mengenal bapa, tetapi aku mengenal bapa; dan orang-orang ini tahu bahwa bapa mengutus aku

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
saul mengenal suara daud dan berkata, "daud, engkaukah itu, anakku?" jawab daud, "ya, baginda.

et cognovit omne vulgus et universus israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur abner filius ne
pada hari itu seluruh rakyat daud dan seluruh bangsa israel mengerti, bahwa raja tidak menghendaki pembunuhan terhadap abner itu

et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit
ia akan memilih orang-orang yang menyembah dewa asing, untuk menyerang benteng-benteng kuat. siapa yang mengakui dewa itu akan diberinya kehormatan besar dan kedudukan yang tinggi serta tanah sebagai upah

milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui populus autem meus non cognovit iudicium domin
burung bangau pun tahu waktunya untuk kembali; tekukur, burung layang-layang dan murai juga tahu masanya untuk berpindah tempat. tetapi kamu, umat-ku, tidak mengenal hukum-hukum yang kuberikan kepadamu