Results for dilectus translation from Latin to Indonesian

dilectus meus mihi et aga illi
kesayangan

botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
kekasihku seperti mur harumnya, waktu berbaring di dadaku

ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
kekasihku pergi ke kebunnya, ke kebun rempah-rempah untuk menggembalakan domba-domba di kebun, dan memetik bunga-bunga bakung

et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu
terpujilah tuhan, sebab ia telah mendengar permohonanku

et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
kemudian terdengar suara allah mengatakan, "inilah anak-ku yang kukasihi. ia menyenangkan hati-ku.

dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eiu
berdebar-debar hatiku karena kekasihku memegang gagang pintu

dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colliga
ke mana kekasihmu pergi, hai gadis yang paling jelita? ke mana kekasihmu pergi, agar kami ikut mencarinya

guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
teramat manis tutur katanya, segala sesuatu padanya menarik. begitulah kekasih dan sahabatku, hai putri-putri yerusalem

incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit deum factorem suum et recessit a deo salutari su
umat tuhan menjadi kaya, tetapi suka berontak, mereka gemuk-gemuk, kenyang makanan. lalu mereka meninggalkan allah, penciptanya dan menolak penyelamatnya yang perkasa

ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
"inilah utusan-ku yang kupilih, orang yang kukasihi dan yang berkenan di hati-ku. roh-ku akan kuberikan kepada-nya, keadilan-ku akan diwartakan-nya kepada bangsa-bangsa

quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
tuhan berkata, "umat-ku yang kukasihi telah melakukan hal-hal yang jahat. mereka tidak berhak berada di rumah-ku. mereka menyangka bahwa dengan membuat janji-janji, dan dengan mempersembahkan binatang, mereka dapat mencegah malapetaka. apakah dengan itu mereka bisa senang

et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
dan roh allah turun ke atas-nya berupa burung merpati. lalu terdengar suara allah mengatakan, "engkaulah anak-ku yang kukasihi. engkau menyenangkan hati-ku.

numquid non in huiuscemodi re peccavit salomon rex israhel et certe in gentibus multis non erat rex similis ei et dilectus deo suo erat et posuit eum deus regem super omnem israhel et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigena
kataku, "bukankah dosa ini juga yang dilakukan oleh raja salomo? tidak ada raja di dunia ini yang lebih besar daripada dia. allah mengasihi dia dan menjadikannya raja atas seluruh israel. meskipun begitu ia telah dibujuk oleh wanita-wanita bangsa asing untuk berbuat dosa