From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
ishak berkata, "adikmu telah datang kemari dan menipu saya. dia telah mengambil berkat yang sebetulnya akan saya berikan kepadamu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
orang yang senang membicarakan orang lain, tidak dapat menyimpan rahasia; janganlah bergaul dengan orang yang terlalu banyak bicara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
penyebar kabar angin tak dapat memegang rahasia, tapi orang yang dapat dipercaya bisa merahasiakan perkara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
maka dengan tipu daya raja itu akan membujuk orang-orang yang sudah meninggalkan agama mereka, supaya mau membantunya. tetapi orang-orang yang taat kepada allah akan berani melawan dia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
terhadap kawan, setiap orang harus waspada dan saudara sekandung pun tak dapat dipercaya. sebab, seperti yakub demikianlah mereka, masing-masing menipu saudaranya. setiap orang berjalan ke mana-mana untuk menyebarkan fitnah dan dusta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera
orang bodoh mengucapkan kata-kata yang bodoh dan merencanakan yang jahat. apa saja yang dilakukan atau dikatakannya merupakan penghinaan terhadap allah. tak pernah ia memberi makan kepada orang lapar atau minum kepada orang haus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: