Results for in manus tuas domine commendo sp... translation from Latin to Indonesian

in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me domine deus veritati
waktu merasa aman, aku berkata, "aku tak akan dikalahkan!

et clamans voce magna iesus ait pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravi
lalu yesus berteriak dengan suara keras, "bapa! ke dalam tangan-mu kuserahkan diri-ku!" setelah berkata begitu, ia pun meninggal

dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
tuhan berkata kepada yosua, "sekarang aku serahkan kepadamu yerikho dengan rajanya dan semua tentaranya yang berani-berani itu

tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eo
ia akan menyerahkan raja-raja mereka kepadamu. mereka akan kamu bunuh, dan nama mereka akan dilupakan. tak seorang pun dapat bertahan menghadapi kamu; mereka semua akan kamu musnahkan

dixitque abisai ad david conclusit deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non eri
lalu kata abisai kepada daud, "allah telah menyerahkan musuhmu kepadamu pada malam ini. izinkanlah aku menancapkan tombaknya sendiri ke badannya tembus sampai ke tanah, kubunuh dia dengan sekali tikaman, tidak usah sampai dua kali!

noluitque seon rex esebon dare nobis transitum quia induraverat dominus deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vide
tetapi raja sihon tidak mengizinkan kita melalui negerinya itu. tuhan allahmu membuat dia keras kepala dan nekat supaya kita dapat mengalahkan dia. daerahnya masih kita duduki sampai sekarang

dixitque debbora ad barac surge haec est enim dies in qua tradidit dominus sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque barac de monte thabor et decem milia pugnatorum cum e
lalu kata debora kepada barak, "ayo, maju! tuhanlah yang memimpinmu. hari ini ia memberi kemenangan kepadamu atas sisera." maka turunlah barak dari gunung tabor bersama-sama dengan kesepuluh ribu orangnya