From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mater et decor carmeli ora pro nobis
hati yesus kasihanilah kami
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
sebab kasih-mu besar sampai ke langit dan kesetiaan-mu sampai ke awan-awan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ego cum gratia participo quid blasphemor pro eo quod gratias ag
kalau saya makan makanan dengan berterima kasih kepada allah, mengapa orang harus mencela saya atas makanan itu, sedangkan saya sudah berterima kasih kepada allah atasnya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et constituit matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei sedecia
kemudian nebukadnezar mengangkat matanya, paman yoyakhin, menjadi raja yehuda, dan mengubah namanya menjadi zedekia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro eo ut dicatis si dominus voluerit et vixerimus faciemus hoc aut illu
seharusnya kalian berkata begini, "kalau tuhan memperkenankan, kami akan hidup dan melakukan ini atau itu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui rogabit pro eo coram domino et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccaveri
imam mengurbankannya untuk dosa orang itu, maka ia akan diampuni tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu
dan untuk tebusan dosanya, ia harus membawa seekor domba atau kambing betina untuk tuhan. imam harus mempersembahkan kurban itu supaya dosa orang itu diampuni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatu
imam harus mengurbankan domba itu dalam upacara penyucian, supaya dosa orang itu diampuni. maka aku, allah akan mengampuninya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scient omnes habitatores aegypti quia ego dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui israhe
maka tahulah seluruh rakyat mesir bahwa akulah tuhan." tuhan berkata, "hai bangsa mesir! orang israel mengharapkan bantuanmu, tetapi ternyata engkau hanya seperti tongkat yang lemah saja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur fora
kamu mendesak-desak serta menanduk domba yang sakit sehingga mereka terhalau dari kawanan domba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro eo quod abiecit populus iste aquas siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis rasin et filium romelia
kata-nya, "bangsa ini menolak air yang tenang dari anak sungai syiloah, dan senang dengan raja rezin dan raja pekah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
sekarang aku yakin bahwa engkau akan menjadi raja atas israel dan bahwa kerajaan israel akan tetap kokoh di bawah pemerintahanmu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormivit autem abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis dece
setelah raja abia meninggal dan dikuburkan di makam raja-raja di kota daud, asa putranya menjadi raja menggantikan dia. di bawah pemerintahan asa, negeri yehuda tenteram selama sepuluh tahun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis domino rogabitque pro eo et dimittetur e
seluruh lemak binatang itu harus diambil seperti pada kurban perdamaian. lemak itu harus dibakar oleh imam di atas mezbah, supaya baunya menyenangkan hati tuhan. begitulah cara imam mempersembahkan kurban untuk dosa seorang dari rakyat biasa, maka orang itu akan diampuni tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numerabo vos in gladio et omnes in caede corruetis pro eo quod vocavi et non respondistis locutus sum et non audistis et faciebatis malum in oculis meis et quae nolui elegisti
kamu semua akan mati sebagai kurban kekerasan. sebab, ketika aku memanggil, kamu tidak menjawab, dan ketika aku berbicara, kamu tidak mendengarkan. kamu lebih suka melawan aku dan melakukan yang jahat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num hodie coepi consulere pro eo deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grand
memang, hamba telah meminta petunjuk dari allah untuk dia, tetapi bukan untuk pertama kalinya hamba melakukan itu. mengenai persepakatan melawan baginda, janganlah baginda menuduh hamba atau seorang pun dalam keluarga hamba. hamba tidak tahu apa-apa tentang perkara itu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dices filiis ammon audite verbum domini dei haec dicit dominus deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollutum est et super terram israhel quoniam desolata est et super domum iuda quoniam ducti sunt in captivitate
suruhlah bangsa itu mendengarkan apa yang aku, tuhan yang mahatinggi katakan kepada mereka, 'kamu senang melihat rumah-ku dicemarkan dan tanah israel dirusakkan serta bangsa yahudi diangkut ke pembuangan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.