Results for pauperem translation from Latin to Indonesian

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
sebab hal itu suatu peraturan di israel, suatu perintah dari allah yakub

vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverun
orang jahat memperbudak anak yang tak beribu bapa, dan mengambil bayi orang miskin yang berhutang kepadanya

et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
orang yang rendah hati kauselamatkan; tetapi orang yang congkak kautundukkan

audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra
dengarlah, hai kamu yang menindas orang miskin di negeri ini sehingga mereka binasa

qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
siapa mau menjadi kaya dengan menindas orang miskin dan memberi hadiah kepada orang berada pada akhirnya akan melarat

beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
ia menarik aku dari lubang yang berbahaya, dari lumpur rawa. ia menempatkan aku di atas bukit batu, sehingga langkahku mantap

mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu
di waktu subuh si pembunuh bangun dari tidurnya, lalu keluar membunuh orang yang papa, dan selagi hari belum pagi, ia mengendap-endap seperti pencuri

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
siapa mengejek orang miskin papa, menghina allah penciptanya. siapa gembira atas kemalangan orang, pasti mendapat hukuman

vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
tetapi kalian malah menghina orang miskin, padahal orang-orang kayalah yang menindas kalian dan menyeret kalian ke pengadilan

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
janganlah menindas para janda, anak-anak yatim-piatu, orang-orang asing yang menetap di tengah-tengah kamu, atau siapa saja yang dalam keadaan susah. dan jangan pula merencanakan yang jahat terhadap sesamamu.

populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudici
orang-orang kaya menipu dan merampok. mereka memperlakukan orang miskin dengan sewenang-wenang dan mengambil keuntungan dari orang asing

maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondit
panah-panah-mu menembus pemimpin pasukan lawan waktu tentaranya datang sekuat topan, agar kami diceraiberaikan. mereka tertawa dengan senang seperti orang yang dengan diam-diam menindas orang yang berkekurangan

haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
tuhan berkata, "orang israel telah berkali-kali berdosa, karena itu aku pasti akan menghukum mereka. orang jujur yang tak dapat mengembalikan pinjamannya, telah mereka jual menjadi hamba. demikian pula perlakuan mereka kepada orang miskin yang tak dapat membayar utangnya, sekalipun utang itu hanya seharga sepasang kasut

idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earu
kamu menindas orang miskin dan gandumnya kamu rampas. karena itu kamu tidak akan tinggal di dalam rumah-rumahmu yang mewah, yang telah kamu bangun itu. kamu tidak akan minum anggur dari kebun-kebun anggur yang kamu tanami

dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
orang jahat berhasil dalam segala usahanya; ia tidak mengenal atau mengerti hukum tuhan dan meremehkan semua lawannya