Results for quoadusque translation from Latin to Indonesian

quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep
akhirnya seorang raja lain yang tidak mengenal yusuf, memerintah di mesir

et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu
raja itu sangat marah. hamba yang jahat itu dimasukkannya ke dalam penjara sampai ia melunasi semua utangnya.

et ego mitto promissum patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alt
dan aku sendiri akan mengirim kepadamu apa yang sudah dijanjikan oleh bapa. tetapi kalian harus tetap menunggu di kota ini sampai kuasa dari allah meliputi kalian.

dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos dei nostri in frontibus eoru
malaikat itu berkata, "jangan dulu merusakkan darat atau laut, ataupun pohon-pohon kalau kami belum memberi tanda segel di dahi hamba-hamba allah kita.

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
sebab itu, karena belum waktunya, janganlah kalian cepat-cepat menentukan bahwa seseorang bersalah atau tidak. tunggulah sampai tuhan datang nanti. ialah yang akan membuka semua rahasia-rahasia yang tersembunyi dalam kegelapan. ialah yang akan membongkar semua niat yang terpendam di dalam hati manusia. pada waktu itu barulah setiap orang menerima dari allah pujian yang patut diterimanya