Results for satis translation from Latin to Indonesian

satis
cukup

et accepto satis ab iasone et a ceteris dimiserunt eo
lalu para penguasa itu menyuruh yason dan orang-orang percaya yang lainnya itu membayar uang jaminan. sesudah itu baru mereka dilepaskan

at illi dixerunt domine ecce gladii duo hic at ille dixit eis satis es
"tuhan," kata pengikut-pengikut yesus, "lihat, di sini ada dua pedang." "sudahlah!" jawab yesus

non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod deus occupet deliciis cor eiu
jika seorang menerima kekayaan dan harta benda dari allah, dan ia diizinkan menikmati kekayaan itu, haruslah ia merasa bersyukur dan menikmati segala hasil kerjanya. itu adalah juga pemberian allah

propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac
sebab itu, saudara-saudara yang tercinta, sementara kalian menantikan hari itu, berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup suci dan tanpa cela di hadapan allah. dan peliharalah hubungan yang baik dengan allah

unde rex balthasar satis conturbatus est et vultus illius inmutatus est sed et optimates eius turbabantu
raja belsyazar menjadi lebih cemas dan pucat lagi; juga para pembesarnya sangat kebingungan

et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
setelah itu terjadilah pertempuran yang sengit, dan abner serta tentara israel dikalahkan oleh anak buah daud

sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbustura
tetapi kalau becak putih itu tidak berubah dan tidak juga menyebar, hanya lebih putih warnanya, itu bukan penyakit kulit yang berbahaya. imam harus menyatakan orang itu bersih, sebab warna putih itu hanya bekas luka bakar

homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in desert
padahal mereka sangat baik kepada kami. tidak pernah kami diganggu, dan juga belum pernah kami kehilangan apa pun ketika kami berteman dengan mereka di padang gurun

aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
ada sebuah perumpamaan lain yang diceritakan yesus kepada orang banyak. "apabila allah memerintah, keadaannya seperti ragi yang diambil oleh seorang wanita, lalu diaduk dengan empat puluh liter tepung terigu sampai berkembang semuanya!

nonne satis vobis erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias pascuarum vestrarum conculcastis pedibus vestris et cum purissimam aquam biberetis reliquam pedibus vestris turbabati
di antara kamu ada yang tidak puas hanya dengan menghabiskan rumput yang paling baik, tetapi juga menginjak-injak rumput yang tak mereka makan! mereka minum air yang jernih lalu mengeruhkan air yang tak mereka minum

et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torren
ke mana pun sungai ini mengalir, di situ pula akan terdapat segala macam ikan dan binatang lain. air laut mati akan dibuatnya menjadi tawar, dan ke mana pun air itu mengalir, di situ akan ada kehidupan

et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidi
tetapi orang-orang itu menjawab, "jangan baginda. sebab jika kami terpaksa lari, atau walaupun separuh dari kami mati, musuh belum merasa puas, sebab bagindalah yang mereka cari. baginda sama nilainya dengan sepuluh ribu orang dari kami. lagipula lebih baik baginda mengirim bantuan saja kepada kami dari dalam kota.