Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab ortu solis
dal sorgere del sole,
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab ortu solis usque ad meridiem
dal sorgere del sole fino al scendendo dello stesso:
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab ortu solis usque ad occasum eius
ab umbra lumen
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque me non est ego dominus et non est alte
perché sappiano dall'oriente fino all'occidente che non esiste dio fuori di me. io sono il signore e non v'è alcun altro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humu
io ho suscitato uno dal settentrione ed è venuto, dal luogo dove sorge il sole l'ho chiamato per nome; egli calpesterà i potenti come creta, come un vasaio schiaccia l'argilla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mar
vidi poi un altro angelo che saliva dall'oriente e aveva il sigillo del dio vivente. e gridò a gran voce ai quattro angeli ai quali era stato concesso il potere di devastare la terra e il mare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reversusque est per iter quo venerat a meridie in bethel usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter bethel et a
poi di accampamento in accampamento egli dal negheb si portò fino a betel, fino al luogo dove era stata gia prima la sua tenda, tra betel e ai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: