Results for autem dicebat translation from Latin to Italian

autem
per una volta

tunc autem
and then

autem morti
but they are dead

reus causam dicebat
o réu foi dito

dicebat se felicem esse
ha detto che sarebbe stato felice

hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
diceva così per metterlo alla prova; egli infatti sapeva bene quello che stava per fare

dicebat se felicem fuisse
diceva che era stato felice

vita hominum brevis est dicebat philosophus
vita hominum brevis est dicebat philosophus

medicus dicebat linguam quinti rubram esse
il dottore ha detto che la quinta lingua è rossa

respondens autem dicebat illis qui habet duas tunicas det non habenti et qui habet escas similiter facia
rispondeva: «chi ha due tuniche, ne dia una a chi non ne ha; e chi ha da mangiare, faccia altrettanto»

iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
gesù diceva: «padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno»

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
diceva: «a che cosa possiamo paragonare il regno di dio o con quale parabola possiamo descriverlo

dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
quindi soggiunse: «ciò che esce dall'uomo, questo sì contamina l'uomo

et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno»

et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum dei ut traditionem vestram serveti
e aggiungeva: «siete veramente abili nell'eludere il comandamento di dio, per osservare la vostra tradizione

quia lupus magno dolore afficiebatur, mercede singula animalia illicebat et dicebat
atene, grecia

et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
egli mi istruiva dicendomi: «il tuo cuore ritenga le mie parole; custodisci i miei precetti e vivrai

non interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri su
poi disse loro: «non versate il sangue, gettatelo in questa cisterna che è nel deserto, ma non colpitelo con la vostra mano» egli intendeva salvarlo dalle loro mani e ricondurlo a suo padre

dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden
disse loro anche una parabola: «può forse un cieco guidare un altro cieco? non cadranno tutt'e due in una buca