Results for cael translation from Latin to Italian

et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi deum cael
il re mi disse: «che cosa domandi?». allora io pregai il dio del cielo

canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in cael
canto delle ascensioni. di davide. «andremo alla casa del signore»

et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael
ma non prevalsero e non ci fu più posto per essi in cielo

et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael
e ancora: e opera delle tue mani sono i cieli

et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
eppure nessuno è mai salito al cielo, fuorché il figlio dell'uomo che è disceso dal cielo

et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael
le acque si innalzarono sempre più sopra la terra e coprirono tutti i monti più alti che sono sotto tutto il cielo

si mortuus fuerit ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres cael
quanti della famiglia di acab moriranno in città li divoreranno i cani; quanti moriranno in campagna li divoreranno gli uccelli dell'aria»

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
gesù rispose: «io lo sono! seduto alla destra della potenza e venire con le nubi del cielo»

amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
in verità vi dico: tutto quello che legherete sopra la terra sarà legato anche in cielo e tutto quello che scioglierete sopra la terra sarà sciolto anche in cielo

et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
in quello stesso momento ci fu un grande terremoto che fece crollare un decimo della città: perirono in quel terremoto settemila persone; i superstiti presi da terrore davano gloria al dio del cielo