Results for cincinnatus translation from Latin to Italian

cincinnatus
cincinnato

dum cincinnatus suos agros exarat
tra gli antichi cittadini romani arricciati

inter antiquos romano cives cincinnatus
tra gli antichi cittadini romani arricciati

majorum more cincinnatus se gerebant nam ipse agrum suum arare solebat
cincinnato stava arando il suo campo, ha avuto un rapporto teso per maggiori antenati utilizzati

dum cincinnatus suos agros exarat, a senatoribus ad arma contra equos hostes vocatur.
mentre cincinnato, i loro campi, sta per schierarsi, dai senatori è chiamato a imbracciare le armi contro i cavalli del nemico.

tunc senatus de gravi periculo disputavit et consilium cepit: cincinnatus strenuus et parcus vir,dicttor creatus est
l'integrità di cincinnati

inter antiquos romano cives cincinnatus, vir corpore enormi, excelsā staturā et magni ingenii, virtute omnes antecedebant.
tra gli antichi cittadini romani arricciati, uomo, ma molto alta statura e di grande talento, tutti i poteri erano più avanti.

vis sabinorum ingens prope ad moenia urbis infesta populatione venit. nihil tam inopinatum nec tam insperatum accidere potuit. itaque tantus pavor, tanta trepidatio fuit quanta si urbem, non castra hostes obsiderent. nautium consulem arcessunt. cum in eo parum praesidii videretur dictatoremque dici placeret qui rem publicam perculsam restitueret, l. quinctius cincinnatus consensu omnium dictator dicitur. l. quinctius trans tiberim quattuor iugerum colebat agrum, quae prata quinctia vocantur. i
una grande forza dei sabini si avvicinò alle mura della città, infestate di devastazioni. non sarebbe potuto succedere nulla di così inaspettato o così inaspettato. c'era quindi un così grande panico, così grande panico come se il nemico stesse assediando la città e non il campo. mandano a chiamare il console nauzio. poiché in lui sembrava poca protezione, e gli piaceva essere chiamato dittatore per restaurare lo stato rovinato, l. quinzio cincinnato è chiamato dittatore per consenso di tutti. lucio quinzio coltivava i quattro acri di terra oltre il tevere, che sono chiamati prati di quinctia. io