Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gratia gratiam parat et parabit
prepara e preparerà la grazia della grazia di
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fugere in proelio et arma abicere non decorum est
c'è grande difficoltà nel persuadere gli stol
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populus tribuni verba audit et arma ad bellum parat
il popolo ascolta le parole del tribuno e prepara le armi per la guerra.
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in igne
io preparerò contro di te i distruttori, ognuno con le armi. essi abbatteranno i migliori dei tuoi cedri, li getteranno nel fuoco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
ognuno di essi gli portava ogni anno il proprio tributo, oggetti d'oro e oggetti d'argento, vesti, armi, aromi, cavalli e muli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem david ad ahimelech si habes hic ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urgueba
ma era là in quel giorno uno dei ministri di saul, trattenuto presso il signore, di nome doeg, idumeo, capo dei pastori di saul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"paete, non dolet". sed statim pugionem exträhit et marito porrigit, additque vocem immortalem ("immortale"', acc. siccis oculis rursus intrabat et orbitatem foris relinquebat. tandem ferrum stringit et pectus perjodit, cum ("quando") lacrimae vincebant prorumpebantque, cubiculo excedebat et graviter jlebat; postea in mariti cubiculum intrabat, uxor respondebat: «puer bene quiescit, libenter cibum sumit». deinde, junus parat et exsequias occulte ducit, quas ("che', acc. f. plur.) maritus igno
ita
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting