Results for cura, fili mi, ne insolens sis translation from Latin to Italian

fili mi
sono uccisi dai galli

o fili mi
piccolo

hic mane fili mi
si dicas ita

tu quoque fili mi
anche tu figlio mio puoi

fili mi,victimas dis sacra
mio figlio, le offerte sacre agli dei

praebe fili mi cor tuum mihi
figlio mio, dammi il tuo cuore;

fili mi, boni animo in amicos es
figlio mio, hai un buon cuore negli amici

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
ascolta, figliuol mio, l’istruzione di tuo padre e non ricusare l’insegnamento di tua madre.

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre

conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
figlio mio, osserva il comando di tuo padre, non disprezzare l'insegnamento di tua madre

fili mi, auxilium dei mercuri, deum nunti, invoca
italianp

fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib
figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti

time dominum fili mi et regem et cum detractoribus non commisceari
temi il signore, figlio mio, e il re; non ribellarti né all'uno né all'altro

comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
mangia, figlio mio, il miele, perché è buono e dolce sarà il favo al tuo palato

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
eli chiamò samuele e gli disse: «samuele, figlio mio». rispose: «eccomi»

ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu
aronne disse a mosè: «signor mio, non addossarci la pena del peccato che abbiamo stoltamente commesso

porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
il popolo in quel giorno rientrò in città furtivamente, come avrebbe fatto gente vergognosa per essere fuggita in battaglia

catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
un giovane leone è giuda: dalla preda, figlio mio, sei tornato; si è sdraiato, si è accovacciato come un leone e come una leonessa; chi oserà farlo alzare

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
saul riconobbe la voce di davide e gridò: «e' questa la tua voce, davide, figlio mio?». rispose davide: «e' la mia voce, o re mio signore»