Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certus an
certo se, ma incerto quand
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an et ipsa sunt
se non per caso
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici
io non dico questo da un punto di vista umano; è la legge che dice così
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
allora pietro disse: «signore, questa parabola la dici per noi o anche per tutti?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimu
non ci hai davvero condotti in un paese dove scorre latte e miele, né ci hai dato il possesso di campi e di vigne! credi tu di poter privare degli occhi questa gente? noi non verremo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: