Results for dolore translation from Latin to Italian

sine dolore
trans genus

dolore afficiebatur
con dolore

oriri ex dolore
to arise out of the sorrow

atroci dolore torquebatur
il padre ha nominato il giorno

insieme forti nel dolore
forti nelle avversità

il mio dolore è la mia forza
il mio dolore è la mia forza

ego dolore prohibeor quae facta sunt pronuntiare
ego dolore prohibeor quae gesta sunt pronuntiare

legentes aeneidos libros didonis dolore moventur
leggendo i libri dell'eneide, si commuovono dal dolore

epistulam quam ad me scripsisti magno cun dolore legi
le lettere che mi scrivesti le lessi con grande dolore

risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa
anche fra il riso il cuore prova dolore e la gioia può finire in pena

paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
e il signore si pentì di aver fatto l'uomo sulla terra e se ne addolorò in cuor suo

id tibi proderit: ad alias cogitationes vergere animum te a dolore discendere
dalle pareti e pietre lanciate erano prima

ter quarter testiculis tactis atque pilo detracto magno cum dolore, omnia mala fugat
ter quarter testiculis tactis atque pilo

videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero
appena egli avrà visto che il giovinetto non è con noi, morirà e i tuoi servi avranno fatto scendere con dolore negli inferi la canizie del tuo servo, nostro padre

quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun
ascolta, signore, abbi misericordia, signore, vieni in mio aiuto

ore et dolore magna aliqua. ut enim ad minim veniam, quis nostrud veniam, quis nostrud exerc
ore e dolores magna aliqua. dove viviamo, cosa facciamo, cosa facciamo, cosa facciamo, cosa facciamo

mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
alla donna disse: i tuoi dolori e le tue gravidanze, con dolore partorirai figli. verso tuo marito sarà il tuo istinto, ma egli ti dominerà»

ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabiti
ecco, i miei servi giubileranno per la gioia del cuore, voi griderete per il dolore del cuore, urlerete per la tortura dello spirito

hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantu
oggi comincerò a incutere paura e terrore di te ai popoli che sono sotto tutto il cielo, così che, all'udire la tua fama, tremeranno e saranno presi da spavento dinanzi a te

at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
ma egli rispose: «il mio figlio non verrà laggiù con voi, perché suo fratello è morto ed egli è rimasto solo. se gli capitasse una disgrazia durante il viaggio che volete fare, voi fareste scendere con dolore la mia canizie negli inferi»