Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gratias agam
gratias agam
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tibi gratias ago
grazie
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi gratias agimus
grazie
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax et tibi
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi gratias ago pro tempore non tuo
thank you for your time
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi gratias ago pro te quae feci et.
grazie per essere esistito
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi gratias ago pro omnibus tuis bene vota
grazie per gli auguri
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi gratias ago deo in nova lux oriri ego
grazie a dio risorgerò a luce nuova
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni et tibi loquar
perché non sono venuto a parlare
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae dicis mater suavissima sunt quam ob causam tibi gratias ago plurimas
uae dicis mater suavissima sunt quam ob causam tibi gratias ago plurimas
Last Update: 2024-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficus es in nos et tibi gratiam agimus
grazie
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agimus tibi gratias, omnipotens deus, pro universis beneficis tuis, qui vivis et regnas in secula saeculorum
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea, hodie triginta annorum fuit ex quo hic fuisti, semper tibi gratias ago pro omnibus teque in aeternum amo
mater mea, hodie triginta annorum fuit ex quo hic fuisti, semper tibi gratias ago pro omnibus teque in aeternum amo
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te decet hymnus deus in sion et tibi reddetur votum in hierusale
ascolta, dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
e gesù rispose: «che ho da fare con te, o donna? non è ancora giunta la mia ora»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
«che c'entri con noi, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci! io so chi tu sei: il santo di dio»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
voi direte così a mio fratello: pace a te e pace alla tua casa e pace a quanto ti appartiene
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
e urlando a gran voce disse: «che hai tu in comune con me, gesù, figlio del dio altissimo? ti scongiuro, in nome di dio, non tormentarmi!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illo pullulabit cornu domui israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego dominu
in quel giorno io farò spuntare un potente per la casa d'israele e a te farò aprire la bocca in mezzo a loro: sapranno che io sono il signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misit nuntios ad regem filiorum ammon qui ex persona sua dicerent quid mihi et tibi est quia venisti contra me ut vastares terram mea
poi iefte inviò messaggeri al re degli ammoniti per dirgli: «che c'è tra me e te, perché tu venga contro di me a muover guerra al mio paese?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: