Results for finitimum populum translation from Latin to Italian

populum
governo supremo

ad populum
cum populum sui paeniteret

provocatio ad populum
per far passare la legge

respice domine populum tuum
mira il tuo popolo, signore

salutant vos in nomen et in populum
io ti saluto

et dicere tecum pergemus ad populum tuu
e le dissero: «no, noi verremo con te al tuo popolo»

videre iam videor populum a senatu disiunctum.
mi sembra di vedere ormai il popolo separato dal senato.

et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
voi sarete il mio popolo e io il vostro dio

regina captiva ad misericordiam moverat ipsum romanum populum
regina captiva ad misericordiam

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
abramo si alzò, si prostrò davanti alla gente del paese, davanti agli hittiti e parlò loro

non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es
io non posso da solo portare il peso di tutto questo popolo; è un peso troppo grave per me

et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitat
perciò il signore non avrà pietà dei suoi giovani, non si impietosirà degli orfani e delle vedove, perché tutti sono empi e perversi; ogni bocca proferisce parole stolte. con tutto ciò non si calma la sua ira e ancora la sua mano rimane stesa

convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu
ecco il mare spazioso e vasto: lì guizzano senza numero animali piccoli e grandi

dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
samuele riferì tutte le parole del signore al popolo che gli aveva chiesto un re

anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
la durata della vita di ismaele fu di centotrentasette anni; poi morì e si riunì ai suoi antenati

pepigit autem ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus domin
ioiadà concluse un'alleanza tra sé, il popolo tutto e il re, che il popolo fosse cioè il popolo del signore

et tulit me dominus cum sequerer gregem et dixit ad me dominus vade propheta ad populum meum israhe
il signore mi prese di dietro al bestiame e il signore mi disse: và, profetizza al mio popolo israele

numa infinita sacra instituit et romanos, populum ferum et adhuc semibarbarum, religione mollivit.
numa infinito istituzione sacra e romani, ancora la gente semi-barbari e selvaggi, la religione si è indebolito.