Results for initium trado translation from Latin to Italian

trado
consegnare

hoc initium
this is the beginning

eam tibi trado
te ne parlerò

compendium et initium
questa sintesi e l'inizio della vita

huius rei gratia trado
causa

hoc est novum initium finis
this is the end of a new beginning

si ab illi initium transeundi fieret
da loro

si ab illis initium transeundi fieret
se da loro

sed priusquam huius rei initium expedio,
tuttavia, prima dell'inizio di un problema

a superbia initium sumpsit omnis perditio
el orgullo se lleva todo el desperdicio desde el principio

in tuam custodiam meque et meam fiduciam trado
ho fiducia che mi tenere nel commercio

illud initium civilis belli saepe deflevi.
piangevi spesso quell'inizio di guerra civile.

quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata es
come potremo scampare noi se trascuriamo una salvezza così grande? questa infatti, dopo essere stata promulgata all'inizio dal signore, è stata confermata in mezzo a noi da quelli che l'avevano udita

sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem filio dei manet sacerdos in perpetuu
egli è senza padre, senza madre, senza genealogia, senza principio di giorni né fine di vita, fatto simile al figlio di dio e rimane sacerdote in eterno

nequaquam ita fiat domine mi sed magis ausculta quod loquor agrum trado tibi et speluncam quae in eo est praesentibus filiis populi mei sepeli mortuum tuu
«ascolta me, piuttosto, mio signore: ti cedo il campo con la caverna che vi si trova, in presenza dei figli del mio popolo te la cedo: seppellisci il tuo morto»

reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tib
egli restituì alla madre i millecento sicli d'argento e la madre disse: «io consacro con la mia mano questo denaro al signore, in favore di mio figlio, per farne una statua scolpita e una statua di getto»

in monte sancto meo in monte excelso israhel ait dominus deus ibi serviet mihi omnis domus israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri
poiché sul mio monte santo, sull'alto monte d'israele - oracolo del signore dio - mi servirà tutta la casa d'israele, tutta riunita in quel paese; là mi saranno graditi e là richiederò le vostre offerte, le primizie dei vostri doni in qualunque forma me li consacrerete