Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latini legatos mittunt ut romani sibi subveniant
i latini inviano ambasciatori affinchè i romani accorrano in loro aiuto
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
socii legatos mittunt ut romani sibi subveniant
così che gli mandarono i loro aiuti per gli ambasciatori degli alleati di roma,
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ut sibi complaceam
in tutti i modi
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domitius a pompeio petit ut sibi subveniat
domizio chiede a pompeo di accorrere in suo aiuto
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lentulus caesarem orat et obsecrat ut sibi parcat
parcat
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac ut ardeat cor meum in amando christum deum,ut sibi complaceam
italiano
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatu
essi si avvicinarono e li portarono via con le loro tuniche, fuori dell'accampamento, come mosè aveva detto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem hierusalem regem hebron regem hieremoth regem lachis regem eglo
così fecero e condussero a lui fuori dalla grotta quei cinque re, il re di gerusalemme, il re di ebron, il re di iarmut, il re di lachis e il re di eglon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feceruntque filii beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in ei
i figli di beniamino fecero a quel modo: si presero mogli, secondo il loro numero, fra le danzatrici; le rapirono, poi partirono e tornarono nel loro territorio, riedificarono le città e vi stabilirono la dimora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: