Results for latronum translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun

Italian

come banditi in agguato una ciurma di sacerdoti assale sulla strada di sichem, commette scelleratezze

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos david abieruntque damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in damasc

Italian

egli adunò gente contro di lui e divenne capo di una banda, quando davide aveva massacrato gli aramei. quindi egli prese damasco, vi si stabilì e ne divenne re. [25a]fu avversario di israele per tutta la vita di salomone

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in itineribus saepe periculis fluminum periculis latronum periculis ex genere periculis ex gentibus periculis in civitate periculis in solitudine periculis in mari periculis in falsis fratribu

Italian

viaggi innumerevoli, pericoli di fiumi, pericoli di briganti, pericoli dai miei connazionali, pericoli dai pagani, pericoli nella città, pericoli nel deserto, pericoli sul mare, pericoli da parte di falsi fratelli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami

Italian

il figlio di saul aveva due uomini, capi di bande, chiamati l'uno baanà e il secondo recàb, figli di rimmòn da beeròt, della tribù di beniamino, perché anche beeròt era computata fra le città di beniamino

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,712,152,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK