Results for mortuo rege translation from Latin to Italian

eo mortuo
morto

rege
il re

pro rege
per il re e il paese

coram rege
per re e paese

philippus, rege macedoniae, mortuo
al sorgere del sole

in christo rege
in crhisto rege

pro deo rege patria
english

quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
giuseppe poi morì e così tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione

a rege deorum raptam
dal re degli dei

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti

et benedicto rege egressus est fora
poi giacobbe benedisse il faraone e si allontanò dal faraone

et rege eos, et extolle illos
: and rule them and exalt them,

sub saturno rege bonos mores colebant
sotto il re saturno

et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego dominu
non vi farete incisioni sul corpo per un defunto, né vi farete segni di tatuaggio. io sono il signore

sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
abbiamo addirittura ricevuto su di noi la sentenza di morte per imparare a non riporre fiducia in noi stessi, ma nel dio che risuscita i morti

isto quoque mortuo regnavit pro eo adad nomenque urbis eius phau et appellabatur uxor illius meezabel filia matred filiae mizaa
poi morì baal-canan, figlio di acbor, e regnò al suo posto adar: la sua città si chiama pau e la moglie si chiamava meetabel, figlia di matred, da me-zaab

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
durante il suo regno edom si ribellò al potere di giuda e si elesse un re

praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
poi lo scriba safàn annunziò al re: «il sacerdote chelkia mi ha dato un libro». safàn ne lesse una parte alla presenza del re