Results for mortuorum translation from Latin to Italian

mortuorum
morto

mortuorum umbrae
shades of the dead

ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi
egli sarà portato al sepolcro, sul suo tumulo si vegli

si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
se non esiste risurrezione dai morti, neanche cristo è risuscitato

sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
quanto poi alla risurrezione dei morti, non avete letto quello che vi è stato detto da dio

baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
della dottrina dei battesimi, dell'imposizione delle mani, della risurrezione dei morti e del giudizio eterno

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
io sono il dio di abramo e il dio di isacco e il dio di giacobbe? ora, non è dio dei morti, ma dei vivi»

si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
che cioè il cristo sarebbe morto, e che, primo tra i risorti da morte, avrebbe annunziato la luce al popolo e ai pagani»

cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru
quando sentirono parlare di risurrezione di morti, alcuni lo deridevano, altri dissero: «ti sentiremo su questo un'altra volta»

qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
costituito figlio di dio con potenza secondo lo spirito di santificazione mediante la risurrezione dai morti, gesù cristo, nostro signore

et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
e da gesù cristo, il testimone fedele, il primogenito dei morti e il principe dei re della terra

ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede
sospira in silenzio e non fare il lutto dei morti: avvolgiti il capo con il turbante, mettiti i sandali ai piedi, non ti velare fino alla bocca, non mangiare il pane del lutto»

et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
le genti ne fremettero, ma è giunta l'ora della tua ira, il tempo di giudicare i morti, di dare la ricompensa ai tuoi servi, ai profeti e ai santi e a quanti temono il tuo nome, piccoli e grandi, e di annientare coloro che distruggono la terra»