Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magistra est
cameriera onesti
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia vitae magistra est
sono una cittadina contadino
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formica magistra est parsimoniae.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricolarum vita parsimoniae magistra est
l'insegnante è spesso l'economia agricola
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupillae cum audiebat, magistra est
mentre gli alunni ascoltavano, il maestrò parlò
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitae beatae philosophia magna magistra est
emily ha anche tradimento e cattiveria
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricolarum vita industriae ac parsimoniae magistra est.
la parsimonia è un insegnante
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii
ma in ogni cosa ci presentiamo come ministri di dio, con molta fermezza nelle tribolazioni, nelle necessità, nelle angosce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistra saepe dicit: “historia vitae magistra est”; in schola discipulae athenarum romaeque historiam discunt.
gli studenti ascoltano l'insegnante nella stanza, scrivono, leggono, migliorano la memoria e imparano la storia della lettera
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nautae longe a patria sua vivunt sed cum in patriam remeant pecuniam remeant pecuniam saepe gerunt. solum stellae cursum significant et nautae vitam periculose agunt; nam procellas ac piratarum insidias timent: semper agitur caelicolum tutelam supplicant. agricolae quotidie laborant: terram arant et sant, plantas serunt et irrigant, herbam secant atque siccant. etiam feminae dant operam: aquam hauriunt ac mensas parant, lanam saepe texunt purpuraque tingunt. puellae vaccas et capellas pascunt, bacas carpunt. agricolarum vita industriae ac parsimoniae magistra est. villae feminae farina placentas faciunt, in patinis lactucam vel betas vel cucuritas ponunt, interdum etiam olivas. agricolae luxuriam ignorant et raro pecuniam vident vel tangunt.
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: