Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad propositum amoris
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per igne
quanta fatica! ma l'abbondante sua ruggine non si stacca, non scompare da essa neppure con il fuoco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nono die in iugum alpium perventum est
sulla sommità giorno nono delle alpi raggiunto
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est ad cazzum
quae est temere
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configendum est ad posterius
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego clavis est ad clavem
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et factum est ad astra iter
e si fa alle stelle
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denique in iugum alpium perventum est, per invia loca et errores
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulum satis est ad beate vivendum
it is enough for a happy life is a little
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est ad astra mollis e terris via
non esiste una via dolce per le stelle dalla terra
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est ad astra memoria in aeternum
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucius decimus missus est ad gentium regem illyriorum
lucio x fu inviato al re delle nazioni degli illiri
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
parola del signore, rivolta a gioele figlio di petuèl
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
pilato parlò loro di nuovo, volendo rilasciare gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breve enim tempus aetatis satis longum est ad bene honesteque vivendum
la moderazione deve essere usata per scherzo
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu
stà pronto, fà i preparativi insieme con tutta la moltitudine che si è radunata intorno a te: sii a mia disposizione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
poi abramo spirò e morì in felice canizie, vecchio e sazio di giorni, e si riunì ai suoi antenati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu
la proprietà del campo e della caverna che si trova in esso proveniva dagli hittiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad mosen vocabatur autem mater eius salumith filia dabri de tribu da
il figlio della israelita bestemmiò il nome del signore, imprecando; perciò fu condotto da mosè. la madre di quel tale si chiamava selòmit, figlia di dibri, della tribù di dan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: