Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutatis mutandis
nella maggior parte dei
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutatis mutandis.
una volta che siano cambiate le cose che dovevano cambiare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia muta
tutto quanto tace
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulchra facies muta commendatio est
beautiful face unspoken
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formosa facies muta commendatio videt
vedere le belle facce e non dette
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntu
costoro invece bestemmiano tutto ciò che ignorano; tutto ciò che essi conoscono per mezzo dei sensi, come animali senza ragione, questo serve a loro rovina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oremus, dilectissimi fratres, dominum nostrum jesum cristum pro hoc famulo suo, qui ad deponendam vanitatem saeculi pro cius amore festinat, ut donet ei spiritum sanctum, qui in obser vantia mandatorum dei continuo desiderium accendat, et mundi impedimentis, et vano desiderio cor eius custodiat, ut sicut muta tus est in introitu hujus fraternitatis, ita manus dexterae suae in co virtutem boni operis perfectione confirmet, et ab omni caccitate cor ejus aperiat, ac lumen acternitatis suae gratia
preghiamo, carissimi fratelli, nostro signore gesù cristo per questo servo, che si affretta a rimandare la vanità del mondo per il suo amore, per dargli lo spirito santo, che accende costantemente nel discernimento dei comandamenti di dio, e custodisce il suo cuore dall'impedimento del mondo, e dal vapore del desiderio del mondo, che, come viene trasformato nell'ingresso di questa fratellanza, così la sua mano destra confermi nella perfezione della sua buona opera, e apra di tutto il suo cuore a tutta la sacchezza, e alla luce del suo atto della sua grazia.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: