From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die nativitatis
ita
Last Update: 2024-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonnets in festo nativitatis
mangio
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
aran poi morì alla presenza di suo padre terach nella sua terra natale, in ur dei caldei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
a te, sconsacrato, empio principe d'israele, di cui è giunto il giorno con il tempo della tua iniquità finale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in specul
perché se uno ascolta soltanto e non mette in pratica la parola, somiglia a un uomo che osserva il proprio volto in uno specchio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reducam captivitatem aegypti et conlocabo eos in terra fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humil
muterò la loro sorte e li ricondurrò nel paese di patròs, nella loro terra d'origine, e lì formeranno un piccolo regno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua
io sono il dio di betel, dove tu hai unto una stele e dove mi hai fatto un voto. ora alzati, parti da questo paese e torna nella tua patria!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
anche la lingua è un fuoco, è il mondo dell'iniquità, vive inserita nelle nostre membra e contamina tutto il corpo e incendia il corso della vita, traendo la sua fiamma dalla geenna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam sit
dite ai vostri fratelli: «popolo mio» e alle vostre sorelle: «amata»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus deus caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio me
il signore, dio del cielo e dio della terra, che mi ha tolto dalla casa di mio padre e dal mio paese natio, che mi ha parlato e mi ha giurato: alla tua discendenza darò questo paese, egli stesso manderà il suo angelo davanti a te, perché tu possa prendere di là una moglie per il mio figlio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: