Results for forwarded message translation from English to Italian

forwarded message
messaggio inoltrato

forwarded message (end)
messaggio inoltrato (fine)

---------- forwarded message ---------- from:
Хотел бы поучаствовать в разработке.

begin forwarded message:
begin forwarded message

forwarded message (begin)
messaggio inoltrato (inizio)

you forwarded this message on .
messaggio inoltrato in data .

forwarded
inoltrato

forwarded messages
messaggi inoltrati

an error occurred while creating the forwarded message.
si s verificato un errore durante la creazione del messaggio inoltrato.

the forwarded message alias could not be found on the network.
impossibile trovare sulla rete l'alias per i messaggi inoltrato.

your message has been forwarded
il tuo messaggio e stato inoltrato

the message alias is forwarded.
l'alias del messaggio è stato inoltrato.

your message has been forwarded succesfully.
la tua richiesta è stata inoltrata con successo.

the message has been forwarded successfully!
il messaggio è stato inoltrato con successo!

the forwarded messages are automatically deleted.
i messaggi inoltrati verranno automaticamente eliminati.

the message has been forwarded to someone else.
il messaggio è stato inoltrato a qualcun altro.

your message will be forwarded to the following address
il suo messago sarà inoltrato al seguente indirizzo

this object contains messages and cannot be forwarded.
l'oggetto contiene messaggi e non può essere inoltrato.

event representing the arrival of a forwarded message. a forwarded message contains information originating from a forwarding consumer.
evento che rappresenta l'arrivo di un messaggio inoltrato. un messaggio inoltrato contiene informazioni originate da un consumer d'inoltro.

messages for this alias are not currently being forwarded.
i messaggi per questo alias non sono correntemente inoltrati.